Irene DeAmaral conversa com o Professor da Universidade de Dartmouth, Victor Mendes que é também director do Centro de Estudos Portugueses e da editora Tagus Press.
As obras açorianas traduzidas para inglês que estão a ser publicadas como por exemplo “Mau Tempo no Canal” de Vitorino Nemésio, é um dos temas em destaque.